A federal judge has dismissed a lawsuit filed over a teen’s death in a mass shooting at The Scratch Kitchen in downtown Ocean ...