Tech founders are dreaming of a future where we use several interconnected wearable devices at the same time. But that dream risks exacerbating global e-waste, experts warn.