Mid-career workers are facing real anxiety about AI. Tackling that by upskilling has been a painful but rewarding process, says Liang Kaixin.