For most of the past decade, the conventional wisdom for non-software companies has been clear: Don't build what you can buy. That calculus is shifting faster than most business leaders realize.