Figma's (FIG) new partnership with Anthropic looks like a productivity upgrade on the surface. Look closer, and it starts to ...