Zagar became known internationally for Philadelphia’s Magic Gardens, the immersive art space he built on a vacant lot on South Street.