Ineos’ updated off-roader is the best one to come along since Rivian.