A clear guide to U.S. laws on watching screens in your car, including smartphones, built-in displays, and rear-seat systems.